{"id":7098,"date":"2022-09-19T15:01:46","date_gmt":"2022-09-19T13:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/colombia-illegal-surveillance-of-defenders-by-the-unp\/"},"modified":"2022-09-19T15:41:54","modified_gmt":"2022-09-19T13:41:54","slug":"colombia-illegal-surveillance-of-defenders-by-the-unp","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/colombia-illegal-surveillance-of-defenders-by-the-unp\/","title":{"rendered":"Colombia: Surveillance ill\u00e9gale des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s par l’UNP"},"content":{"rendered":"\n

Des nouvelles inqui\u00e9tantes ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es concernant l’Unit\u00e9 nationale de protection colombienne (Unidad Nacional de Protecci\u00f3n ou UNP en espagnol). Le personnel de l’Unit\u00e9, charg\u00e9 de mettre en \u0153uvre des mesures de protection pour les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains (DDH ou d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s), aurait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans la surveillance ill\u00e9gale de d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s et de leurs proches.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deux articles relatent l’histoire de d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains qui ont \u00e9t\u00e9 suivi\u00b7e\u00b7s, intimid\u00e9\u00b7e\u00b7s et espionn\u00e9\u00b7e\u00b7s par des gardes du corps de l’UNP, qui, tout en donnant l’impression d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s, ont d\u00e9couvert qu’ils utilisaient diff\u00e9rentes strat\u00e9gies pour obtenir des informations personnelles sur les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s. Les rapports contenant ces informations privatives sont potentiellement li\u00e9s \u00e0 des alliances d’anciens fonctionnaires du gouvernement, qui seraient \u00e9galement impliqu\u00e9s dans d’autres scandales autour de la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s. Ces articles r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 la fois des histoires individuelles et des actions syst\u00e9matiques contre les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la protection de l’UNP, notamment par l’installation de syst\u00e8mes de g\u00e9olocalisation par satellite sur les camionnettes qui leur sont attribu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que l’UNP est impliqu\u00e9e dans un scandale : en 2014, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que des fonctionnaires de haut niveau de l’Unit\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans le d\u00e9tournement ill\u00e9gal d’au moins 240 000 euros. En outre, l’UNP a confi\u00e9 une grande partie de son budget et de ses activit\u00e9s \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es. Pour en savoir plus, consultez notre rapport FOCUS 2014<\/a> (p. 16-19) et notre rapport FOCUS 2017<\/a> (p. 19-22).<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce jour, on ne sait pas encore si les informations recueillies par l’UNP sont ou ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour porter atteinte aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s. Les responsables de l’Unit\u00e9 affirment que ces informations ne sont utilis\u00e9es que pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et qu’elles restent par ailleurs strictement confidentielles.<\/p>\n\n\n\n

Lisez les articles ici<\/a> (La Nueva Prensa<\/a>) et ici<\/a> en espagnol (AP news<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[155],"type-of-document":[164],"progress":[],"location":[168,178],"class_list":["post-7098","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-presse","type-of-document-nouvelles","location-ameriques","location-colombie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/7098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/7098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7118,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/7098\/revisions\/7118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=7098"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=7098"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=7098"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=7098"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=7098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}