{"id":6216,"date":"2022-07-27T16:02:54","date_gmt":"2022-07-27T14:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/colombia-law-418-of-1997-on-the-protection-of-persons-at-risk\/"},"modified":"2022-09-05T13:01:30","modified_gmt":"2022-09-05T11:01:30","slug":"colombia-law-418-of-1997-on-the-protection-of-persons-at-risk","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/colombia-law-418-of-1997-on-the-protection-of-persons-at-risk\/","title":{"rendered":"Colombie: Loi 418 de 1997 sur la protection de personnes \u00e0 risque"},"content":{"rendered":"\n

Le 26 d\u00e9cembre 1997, la Colombie a adopt\u00e9 la loi 418 sur la protection des personnes en danger. Cette loi est le premier document \u00e0 cr\u00e9er un m\u00e9canisme de protection qui peut \u00eatre appliqu\u00e9 aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains (DDHs ou d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s<\/strong><\/strong>). C’est aussi le plus important, avec le plus gros budget (m\u00eame s’il faut noter que le programme couvre aussi d’autres groupes, comme les membres des autorit\u00e9s locales et les anciens pr\u00e9sidents). En 2015, il a servi quelque 1 810 d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains et a investi un budget de 23 millions de dollars am\u00e9ricains rien que pour les gardes du corps et les v\u00e9hicules.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9l\u00e9ment d’int\u00e9r\u00eat pour la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains est l’article 81, qui ordonne au minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur d’\u00e9tablir un programme de protection pour les personnes en danger en raison du conflit arm\u00e9 et de violence politique:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur mettra en place un programme de protection des personnes dont la vie, l’int\u00e9grit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 ou la libert\u00e9 sont menac\u00e9es en raison de la violence politique ou id\u00e9ologique ou du conflit arm\u00e9 interne au pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les personnes prot\u00e9g\u00e9es par ce programme sont les dirigeant\u00b7e\u00b7s ou les militant\u00b7e\u00b7s des groupes politiques et en particulier des groupes d’opposition, dirigeant\u00b7e\u00b7s et les militant\u00b7e\u00b7s des organisations sociales, civiques et communautaires, des syndicats, des paysan\u00b7ne\u00b7s et des groupes ethniques, les dirigeant\u00b7e\u00b7s ou les militant\u00b7e\u00b7s des organisations de d\u00e9fense des droits humains et les t\u00e9moins dans les cas de violations des droits humains et de violations du droit international humanitaire, que des proc\u00e9dures p\u00e9nales, disciplinaires et administratives aient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es ou non. (Article 81)<\/p>\n\n\n\n

Le programme a connu de nombreux d\u00e9veloppements et modifications apport\u00e9s par diff\u00e9rents d\u00e9crets et r\u00e9solutions, qui l’ont adapt\u00e9 aux diverses exigences administratives, aux demandes des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s et aux d\u00e9cisions du syst\u00e8me juridique colombien. L’actuel Programa de Prevenci\u00f3n y Protecci\u00f3n de los derechos a la vida, la libertad, la integridad y la seguridad de personas, grupos y comunidades (Programme de pr\u00e9vention et de protection des droits \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 personnelle et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, groupes et communaut\u00e9s) date de 2011.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9canisme a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9 par les organisations de d\u00e9fense des droits humains car, malgr\u00e9 l’\u00e9tendue de son champ d’application, le nombre de d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains qui ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s et assassin\u00e9s au cours de son existence a augment\u00e9. Lisez plus sur la politique nationale de protection colombienne dans The Time is Now<\/a> (Protection International, 2018). <\/p>\n\n\n\n

Trouvez le document original ici<\/a> (Gobierno de Colombia<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[353],"authorship":[153],"type-of-document":[162],"progress":[158],"location":[178],"class_list":["post-6216","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-es-fr","authorship-autorites-et-institutions-nationales","type-of-document-loi-ou-decret-ou-similaire-y-compris-les-propositions","progress-en-vigueur","location-colombie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/6216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/6216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6811,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/6216\/revisions\/6811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=6216"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=6216"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=6216"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=6216"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}