{"id":4745,"date":"2022-01-28T16:45:00","date_gmt":"2022-01-28T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/philippines-senate-should-adopt-human-rights-defender-protection-law\/"},"modified":"2022-11-04T15:43:56","modified_gmt":"2022-11-04T14:43:56","slug":"philippines-le-senat-doit-adopter-une-loi-sur-la-protection-des-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/philippines-le-senat-doit-adopter-une-loi-sur-la-protection-des-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\/","title":{"rendered":"Philippines : le S\u00e9nat doit adopter une loi sur la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains"},"content":{"rendered":"\n

Traduction par Protection International de l’article original de l’ISHR.<\/em><\/p>\n\n\n\n

ISHR accueille la proposition du projet de loi cherchant \u00e0 pr\u00e9venir les violations des droits humains et les attaques contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s au Parlement. Ils font appel \u00e0 l’adoption de ce projet de loi au S\u00e9nat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 17 janvier 2022, la Chambre des repr\u00e9sentants a adopt\u00e9 en troisi\u00e8me et derni\u00e8re lecture le projet de loi n\u00b0 10576, ou la Loi sur les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. Deux cents membres de la Chambre ont approuv\u00e9 la mesure propos\u00e9e, avec z\u00e9ro abstentions ou votes contre.<\/p>\n\n\n\n

La Chambre avait d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 le projet de loi une fois en 2019, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, le S\u00e9nat n’avait pas r\u00e9ussi \u00e0 adopter son projet de loi correspondant et la loi n’avait pas \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e. \u00c0 l’\u00e9poque, 183 membres de la Chambre avaient soutenu son adoption ; lors de la r\u00e9cente session de la Chambre, nous avons constat\u00e9 un soutien accru du projet de loi.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Ce d\u00e9veloppement r\u00e9cent repr\u00e9sente un pas important vers la reconnaissance et la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s dans l’un des pays les plus dangereux pour eux\u00b7elles. Les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s sont tu\u00e9\u00b7e\u00b7s, arr\u00eat\u00e9s, d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s, \u00e9tiquet\u00e9\u00b7e\u00b7s et menac\u00e9\u00b7e\u00b7s depuis si longtemps – en particulier au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es sous le r\u00e9gime meurtrier du pr\u00e9sident Rodrigo Duterte – qu’une loi visant \u00e0 criminaliser ces actes et \u00e0 reconna\u00eetre le devoir de l’\u00c9tat de prot\u00e9ger les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s est attendue depuis longtemps\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cristina Palabay, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de Karapatan.<\/p>\n\n\n\n

Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et se fonde sur la loi type pour la reconnaissance et la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s. La r\u00e9conciliation des projets de loi du S\u00e9nat et de la Chambre des repr\u00e9sentants constituera finalement la loi aux Philippines. Il est essentiel que la loi finale r\u00e9sultant du processus de r\u00e9conciliation garantisse les plus hautes protections l\u00e9gales pour les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L’adoption de la loi antiterroriste l’ann\u00e9e derni\u00e8re, qui a compl\u00e9t\u00e9 l’arsenal d’outils de l’administration Duterte, facilitant sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tiqueter, d\u00e9tenir et \u00e9liminer les critiques du gouvernement, et le climat actuel d’impunit\u00e9 et d’attaques contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s, y compris le marquage rouge des auteurs du projet de loi de la Chambre, soulignent encore plus la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de l’adoption de la loi sur les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Tess McEvoy de l’ISHR.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous joignons une fois de plus \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile nationale et internationale, ainsi qu’au Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations unies sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, pour r\u00e9it\u00e9rer les appels \u00e0 la promulgation de la loi sur les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s. Il est important d’\u00e9tablir des normes nationales et un cadre juridique r\u00e9pondant aux situations sp\u00e9cifiques des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n

Tous les regards sont d\u00e9sormais tourn\u00e9s vers le S\u00e9nat pour qu’il acc\u00e9l\u00e8re l’adoption de son projet de loi correspondant, le projet de loi s\u00e9natorial 179, qui est en attente aupr\u00e8s de la commission s\u00e9natoriale de la justice et des droits de l’homme depuis qu’il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par la s\u00e9natrice De Lima en f\u00e9vrier 2018.<\/p>\n\n\n\n

Trouvez le document original ici<\/a> en anglais (ISHR<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[206],"type-of-document":[164],"progress":[],"location":[173,240],"class_list":["post-4745","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-societe-civile-et-universites","type-of-document-nouvelles","location-asie","location-philippines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8040,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4745\/revisions\/8040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=4745"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=4745"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=4745"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=4745"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}