{"id":4440,"date":"2021-11-18T09:02:44","date_gmt":"2021-11-18T08:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/sip-calls-on-bolivian-government-to-create-protection-and-safety-mechanism-for-journalists\/"},"modified":"2022-11-08T09:52:40","modified_gmt":"2022-11-08T08:52:40","slug":"bolivie-la-sociedad-interamericana-de-prensa-demande-au-gouvernement-de-creer-un-mecanisme-de-protection-des-journalistes","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/bolivie-la-sociedad-interamericana-de-prensa-demande-au-gouvernement-de-creer-un-mecanisme-de-protection-des-journalistes\/","title":{"rendered":"Bolivie: la Sociedad Interamericana de Prensa demande au gouvernement de cr\u00e9er un m\u00e9canisme de protection des journalistes"},"content":{"rendered":"\n

Traduction par Protection International de l’article original d’Infobae.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’Association nationale de la presse du pays a d\u00e9nonc\u00e9 plus de vingt cas de violence contre des reporters et au moins six m\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n

L’Association interam\u00e9ricaine de la presse (SIP) a demand\u00e9 mardi au gouvernement bolivien de mettre en place \u00ab\u00a0un m\u00e9canisme de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des journalistes\u00a0\u00bb pour faire face aux \u00ab\u00a0agressions\u00a0\u00bb qui se sont \u00ab\u00a0intensifi\u00e9es\u00a0\u00bb ces derniers mois dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la SIP, Jorge Canahuati, a condamn\u00e9 les nombreuses attaques contre les journalistes bolivien\u00b7ne\u00b7s et a soulign\u00e9 que les autorit\u00e9s devaient \u00e9galement \u00ab\u00a0enqu\u00eater sur les all\u00e9gations et d\u00e9terminer les responsables\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Il est temps de cr\u00e9er un programme de protection qui s’occupe imm\u00e9diatement et garantit l’int\u00e9grit\u00e9 des journalistes qui exercent leur profession dans des conditions de risque et d’ins\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb dans cette nation, a d\u00e9clar\u00e9 M. Canahuati dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les gouvernements du Br\u00e9sil, de la Colombie, de l’\u00c9quateur, du Guatemala, du Honduras, du Mexique et du Paraguay ont d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 des syst\u00e8mes de protection des journalistes qui servent \u00e0 pr\u00e9venir les cas de violence, \u00e0 r\u00e9duire les niveaux de risque et \u00e0 combattre l’impunit\u00e9 qui entoure les crimes contre les journalistes, ajoute la SIP, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Miami (Floride).<\/p>\n\n\n\n

Carlos Jornet, pr\u00e9sident de la commission de la libert\u00e9 de la presse et de l’information de la SIP, a d\u00e9clar\u00e9 que si ces syst\u00e8mes ne sont pas aussi efficaces qu’ils devraient l’\u00eatre, \u00e9tant donn\u00e9 que de nombreux pays \u00ab\u00a0n’ont pas les ressources \u00e9conomiques, humaines et techniques\u00a0\u00bb pour les faire fonctionner, \u00ab\u00a0ils offrent au moins une couche importante de s\u00e9curit\u00e9 et de pr\u00e9vention\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Canahuati et Jornet ont soulign\u00e9 qu’en Am\u00e9rique latine \u00ab\u00a0il y a d\u00e9j\u00e0 suffisamment d’exp\u00e9rience accumul\u00e9e de ce type de syst\u00e8me de protection\u00a0\u00bb pour servir de mod\u00e8le aux autorit\u00e9s boliviennes.<\/p>\n\n\n\n

Ils ont ajout\u00e9 que la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l’homme \u00e9tablit que \u00ab\u00a0la pr\u00e9vention, la protection et la justice sont les \u00e9l\u00e9ments de base que ces syst\u00e8mes doivent avoir\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ces derniers mois, l’Association nationale de la presse bolivienne (ANP) a signal\u00e9 plus de vingt cas de violence \u00e0 l’encontre de journalistes, notamment des agressions physiques, des menaces, des enl\u00e8vements et des actes de torture.<\/p>\n\n\n\n

L’ANP a \u00e9galement enregistr\u00e9 des cas d’autorit\u00e9s et de fonctionnaires disqualifiant publiquement la couverture m\u00e9diatique d’au moins six m\u00e9dias : P\u00e1gina Siete, Los Tiempos, Correo del Sur, Grupo El Deber, Agencia de Noticias Fides (ANF) et Erbol.<\/p>\n\n\n\n

La semaine derni\u00e8re, des journalistes bolivien\u00b7ne\u00b7s ont organis\u00e9 un sit-in dans la ville de Santa Cruz pour d\u00e9noncer l’absence de progr\u00e8s dans l’enqu\u00eate sur l’enl\u00e8vement et la torture de sept professionnels des m\u00e9dias, ainsi que les r\u00e9centes attaques lors de la couverture de la gr\u00e8ve en cours dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

Une douzaine de journalistes se sont tenu\u00b7e\u00b7s devant la cath\u00e9drale de Santa Cruz pour protester contre l’inaction de la police et de la justice afin de clarifier les \u00e9v\u00e9nements d’octobre dernier, lorsqu’un groupe de journalistes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu de force par des hommes arm\u00e9s et cagoul\u00e9s alors qu’ils couvraient les invasions de terres dans la r\u00e9gion, moteur \u00e9conomique de la Bolivie.<\/p>\n\n\n\n

Trouvez l’article original ici<\/a> en espagnol (Infobae<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[353],"authorship":[155],"type-of-document":[164],"progress":[],"location":[168,370],"class_list":["post-4440","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-es-fr","authorship-presse","type-of-document-nouvelles","location-ameriques","location-bolivie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8400,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4440\/revisions\/8400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=4440"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=4440"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=4440"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=4440"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}