{"id":3682,"date":"2021-07-29T16:57:16","date_gmt":"2021-07-29T14:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/?post_type=documents&p=3682"},"modified":"2022-11-07T12:47:41","modified_gmt":"2022-11-07T11:47:41","slug":"guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\/","title":{"rendered":"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains"},"content":{"rendered":"\n

Le 4 mai 2018, le minist\u00e8re public du Guatemala a approuv\u00e9 le Protocole d’enqu\u00eate sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par l’Unit\u00e9 de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, Guatemala (UDEFEGUA) et le Centre pour la justice et le droit international (CEJIL).<\/p>\n\n\n\n

L’objectif de ce document est de fournir des normes de diligence raisonnable pour les enqu\u00eates, les poursuites et les proc\u00e9dures p\u00e9nales \u00e0 la suite de crimes commis contre des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains au Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9chargez ici la publication originale en espagnol (Ministerio P\u00fablico<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[353],"authorship":[153],"type-of-document":[161],"progress":[],"location":[176,168],"class_list":["post-3682","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-es-fr","authorship-autorites-et-institutions-nationales","type-of-document-declaration-resolution-ou-rapport-officiel","location-guatemala","location-ameriques"],"yoast_head":"\nGuatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur\u00b7e\u00b7s-des-droits-humains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 4 mai 2018, le minist\u00e8re public du Guatemala a approuv\u00e9 le Protocole d’enqu\u00eate sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par l’Unit\u00e9 de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, Guatemala (UDEFEGUA) et le Centre pour la justice et le droit international (CEJIL). L’objectif de ce document est […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur\u00b7e\u00b7s-des-droits-humains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T11:47:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\\\/\",\"name\":\"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-29T14:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T11:47:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/acceuil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"description\":\"The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-focus-white-on-black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-focus-white-on-black-1.png\",\"width\":2132,\"height\":735,\"caption\":\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur\u00b7e\u00b7s-des-droits-humains\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","og_description":"Le 4 mai 2018, le minist\u00e8re public du Guatemala a approuv\u00e9 le Protocole d’enqu\u00eate sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par l’Unit\u00e9 de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, Guatemala (UDEFEGUA) et le Centre pour la justice et le droit international (CEJIL). L’objectif de ce document est […]","og_url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur\u00b7e\u00b7s-des-droits-humains\/","og_site_name":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","article_modified_time":"2022-11-07T11:47:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\/","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\/","name":"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-07-29T14:57:16+00:00","dateModified":"2022-11-07T11:47:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/guatemala-protocole-pour-enqueter-sur-les-crimes-commis-contre-les-defenseur%c2%b7e%c2%b7s-des-droits-humains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/acceuil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guatemala: Protocole pour enqu\u00eater sur les crimes commis contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/","name":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","description":"The Observatory On Public Policies For Defenders","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#organization","name":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-focus-white-on-black-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.focus-obs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-focus-white-on-black-1.png","width":2132,"height":735,"caption":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8266,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3682\/revisions\/8266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=3682"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=3682"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=3682"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=3682"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}