{"id":2001,"date":"2021-04-06T17:22:00","date_gmt":"2021-04-06T15:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/la-mongolie-devient-le-premier-pays-asiatique-a-adopter-une-loi-protegeant-les-defenseurs-des-droits-de-lhomme\/"},"modified":"2022-11-02T14:40:45","modified_gmt":"2022-11-02T13:40:45","slug":"mongolie-le-premier-pays-asiatique-a-adopter-une-loi-protegeant-les-defenseurs-des-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/mongolie-le-premier-pays-asiatique-a-adopter-une-loi-protegeant-les-defenseurs-des-droits-de-lhomme\/","title":{"rendered":"Mongolie: le premier pays asiatique \u00e0 adopter une loi prot\u00e9geant les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains"},"content":{"rendered":"\n

Traduction par Protection International de l’article original par Montsame. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Lors de sa session pl\u00e9ni\u00e8re du 1er avril, le Parlement de Mongolie, le Grand Khoural d’\u00c9tat, a adopt\u00e9 une loi sur le statut juridique des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. La loi entrera en vigueur le 1er juillet 2021.<\/p>\n\n\n\n

Le 5 avril, les d\u00e9put\u00e9s Ts.Munkhtsetseg et D.Tsogtbaatar ont tenu un point de presse \u00e0 propos de la loi nouvellement approuv\u00e9e, soulignant que la Mongolie devient d\u00e9sormais le premier pays d’Asie \u00e0 offrir une protection juridique aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9put\u00e9 Munkhtsetseg a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0La Mongolie est d\u00e9sormais un pionnier en Asie \u00e0 approuver une r\u00e9glementation l\u00e9gislative visant \u00e0 prot\u00e9ger les personnes, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les communaut\u00e9s qui d\u00e9fendent les droits humains. Bien que la Mongolie ait adh\u00e9r\u00e9 aux trait\u00e9s et conventions internationaux de promotion des droits humains au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies, il y a eu un certain nombre de cas de violations commises \u00e0 l’encontre des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, comme des attaques contre eux et des menaces sur leur vie. Par cons\u00e9quent, la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains est devenue indispensable aux efforts de promotion des droits humains. Des organisations internationales, des syndicats de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des experts ont particip\u00e9 \u00e0 l’initiative et \u00e0 la pr\u00e9paration du projet de loi.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Saluant la loi sur la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains comme une avanc\u00e9e du syst\u00e8me l\u00e9gislatif mongol, en particulier dans le domaine de la promotion des droits humains, le d\u00e9put\u00e9 Tsogtbaatar a soulign\u00e9 que la loi introduit un nouveau concept de \u00ab\u00a0d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains\u00a0\u00bb dans la l\u00e9gislation du pays. Il a ensuite assur\u00e9 que le Parlement de Mongolie coop\u00e9rera avec les organisations gouvernementales, non gouvernementales et de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour une mise en \u0153uvre efficace de la loi et le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me des droits humains.<\/p>\n\n\n\n

Suite \u00e0 l’approbation de la loi, des amendements seront apport\u00e9s \u00e0 la loi sur la Commission des droits humains afin d’ajouter un nouveau membre responsable des questions relatives aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains \u00e0 la composition de la Commission des droits humains et d’\u00e9tablir un comit\u00e9 pour prot\u00e9ger les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. Ce comit\u00e9 sera compos\u00e9 de membres choisis parmi les organisations gouvernementales et non gouvernementales existantes.<\/p>\n\n\n\n

La loi sur le statut juridique des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, qui vise \u00e0 \u00e9tablir les fondements juridiques du respect, de la protection, de la promotion et de la r\u00e9alisation des droits des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains en identifiant les actions, les droits et les interdictions qui s’appliquent aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, ainsi que les obligations communes des organisations et des fonctionnaires de l’\u00c9tat, des organisations non gouvernementales et des entit\u00e9s commerciales, et le m\u00e9canisme de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains.<\/p>\n\n\n\n

Comme d\u00e9fini dans la loi, les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains sont des individus qui agissent s\u00e9par\u00e9ment ou en association avec d’autres pour promouvoir la r\u00e9alisation des droits humains et des libert\u00e9s et participent au respect et \u00e0 la protection de la dignit\u00e9 humaine et des principes et normes commun\u00e9ment reconnus du droit international par des moyens non violents et pacifiques.<\/p>\n\n\n\n

Retrouvez l’article original ici<\/a> en anglais (Montsame<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[156],"type-of-document":[164],"progress":[],"location":[173,242],"class_list":["post-2001","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-autres","type-of-document-nouvelles","location-asie","location-mongolie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/2001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/2001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7913,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/2001\/revisions\/7913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=2001"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=2001"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=2001"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=2001"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}