{"id":11287,"date":"2023-10-16T16:49:06","date_gmt":"2023-10-16T14:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/drcthe-right-to-defend-human-rights-not-for-all-a-case-study-of-public-policies-on-human-rights-defenders-in-the-drc\/"},"modified":"2023-12-14T16:39:08","modified_gmt":"2023-12-14T15:39:08","slug":"drcthe-right-to-defend-human-rights-not-for-all-a-case-study-of-public-policies-on-human-rights-defenders-in-the-drc","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/drcthe-right-to-defend-human-rights-not-for-all-a-case-study-of-public-policies-on-human-rights-defenders-in-the-drc\/","title":{"rendered":"RDC: Le droit de d\u00e9fendre les droits humains, pas pour tous\u00b7tes ? Une \u00e9tude de cas sur les politiques de protection locales de protection des d\u00e9fenseur.e.s des droits humains au Nord et au Sud-Kivu"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Megan Thomas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dans les r\u00e9gions du Nord et du Sud-Kivu en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), la protection des d\u00e9fenseur.e.s des droits humains (DDH) fait face \u00e0 d’importants d\u00e9fis en raison de contraintes structurelles et des efforts actifs des autorit\u00e9s pour limiter l’espace civique. Bien que l’introduction de d\u00e9crets portant leur protection offre de l’espoir, divers obstacles entravent leur pleine mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

C’est avec grand plaisir que Protection International (PI) pr\u00e9sente \u00ab\u00a0Le droit de d\u00e9fendre les droits humains, pas pour tous\u00b7tes ? Une \u00e9tude de cas sur les politiques de protection locales de protection des d\u00e9fenseur.e.s des droits humains au Nord et au Sud-Kivu\u00a0\u00bb<\/strong>. Le but de ce document est de fournir une base solide pour l’analyse et l’am\u00e9lioration des politiques de protection des d\u00e9fenseur.e.s des droits humains (DDH) en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Cela commence par les DDH eux-m\u00eames. Bas\u00e9 sur des entretiens approfondis avec les DDH, ce document amplifie les voix des 23 DDH<\/strong> interrog\u00e9s pour cette \u00e9tude, qui ont courageusement partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences et leur temps. La publication offre un aper\u00e7u de leur contexte social et politique, met en lumi\u00e8re les risques auxquels ils sont confront\u00e9s et appelle les autorit\u00e9s \u00e0 prendre des mesures actives pour cr\u00e9er un environnement s\u00fbr et propice sans craindre des repr\u00e9sailles.<\/p>\n\n\n\n

Principales conclusions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette publication offre un aper\u00e7u des d\u00e9fis structurels entourant les politiques publiques, depuis le processus de r\u00e9daction jusqu’\u00e0 leur diffusion et leur mise en \u0153uvre pour la protection effective des DDH et de leur droit de d\u00e9fendre les droits humains. Sur la base de nos constatations, nous avons fourni une liste de recommandations aux autorit\u00e9s provinciales, aux autorit\u00e9s nationales, aux acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et aux organisations.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Conflits d’int\u00e9r\u00eats<\/strong> : Les d\u00e9fenseurs, en particulier les d\u00e9fenseurs de l’environnement, rencontrent d’importantes limitations impos\u00e9es par des conflits d’int\u00e9r\u00eats, notamment dans le secteur minier.<\/li>\n\n\n\n
  2. Normes sociales et stigmatisation<\/strong> : Cette \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des groupes marginalis\u00e9s de DDH, en particulier, sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis pour revendiquer la protection en vertu des politiques de protection dans le Nord et le Sud-Kivu. Cela concerne particuli\u00e8rement les d\u00e9fenseur.e.s de l’environnement, les d\u00e9fenseuses des droits humains (DDH femmes) et les DDH travaillant sur les droits LGBTQIA+. Cette double restriction de leur droit de d\u00e9fendre les droits humains entrave leurs efforts.<\/li>\n\n\n\n
  3. Barri\u00e8res structurelles <\/strong>: Les obstacles pratiques, tels que l’accessibilit\u00e9 limit\u00e9e et l’illettrisme, ainsi que les entraves culturelles, limitent l’utilit\u00e9 des d\u00e9crets protecteurs \u00e0 un groupe relativement accept\u00e9 et bien connect\u00e9 de DDH. Ceux qui travaillent dans des positions plus isol\u00e9es sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis plus importants pour b\u00e9n\u00e9ficier de ces mesures.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Implications <\/strong>: Il est essentiel de surmonter ces probl\u00e8mes structurels pour garantir que les d\u00e9crets protecteurs b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 un \u00e9ventail plus large de DDH. Sans des solutions globales, ces mesures risquent d’aider uniquement les DDH bien connect\u00e9s, laissant ceux dans des positions plus pr\u00e9caires sans protection efficace. Pour cr\u00e9er un environnement plus inclusif, des efforts concert\u00e9s sont n\u00e9cessaires pour surmonter ces d\u00e9fis.<\/p>\n\n\n\n

    L’\u00e9tude a montr\u00e9 que la lutte pour prot\u00e9ger les DDH dans le Nord et le Sud-Kivu est r\u00e9elle, avec des obstacles d\u00e9coulant de conflits d’int\u00e9r\u00eats, de normes sociales et de barri\u00e8res structurelles. Surmonter ces d\u00e9fis est essentiel pour rendre les d\u00e9crets protecteurs accessibles \u00e0 tous les DDH et am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9 dans la protection de ceux qui en ont le plus besoin.<\/p>\n\n\n\n

    Cette publication ne se limite pas \u00e0 ses pages ; c’est un appel \u00e0 l’action. Protection International est convaincue que les politiques publiques sont essentielles \u00e0 la cr\u00e9ation d’un environnement propice pour les DDH et le droit de d\u00e9fendre les droits humains. Cependant, les politiques publiques doivent \u00eatre soigneusement \u00e9labor\u00e9es et mises en \u0153uvre. Sans des efforts concrets de la part de tous les acteurs impliqu\u00e9s, les politiques publiques ne suffiront pas \u00e0 assurer la protection efficace des DDH. Nous appelons donc les autorit\u00e9s et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 prendre en consid\u00e9ration et \u00e0 diffuser nos recommandations.<\/p>\n\n\n\n

    Observatoire FOCUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans le cadre de notre Observatoire FOCUS sur les politiques publiques de protection des DDH. Vous pouvez trouver d’autres publications et mises \u00e0 jour sur https:\/\/focus-obs.org\/<\/a>. Pour des questions, contributions ou demandes de collaboration, veuillez \u00e9crire \u00e0 focus@protectioninternational.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    L’engagement de Protection International en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 et de l’agence des d\u00e9fenseur.e.s des droits humains r\u00e9sonne \u00e0 travers chaque mot de cette \u00e9tude. En lan\u00e7ant cette publication, qu’elle soit un puissant appel au changement et \u00e0 l’action, directement de la part des d\u00e9fenseurs qui luttent pour la justice contre vents et mar\u00e9es. Rejoignez-nous dans notre mission pour la protection efficace de tous les DDH.on of all HRDs.<\/p>\n\n\n\n

    Comme l’ont d\u00e9clar\u00e9 notre directrice ex\u00e9cutive, Mae Ocampo, et la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration r\u00e9gional de PI en Afrique, Nora Rehmer :<\/p>\n\n\n\n

    \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que ce document servira de ressource compl\u00e8te et prospective, offrant une profonde compr\u00e9hension des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les DDH en RDC dans l’utilisation des politiques de protection dans le Nord et le Sud-Kivu. Nous esp\u00e9rons \u00e9galement que les informations et les recommandations incluses dans ce rapport inspireront les autorit\u00e9s locales, provinciales et nationales \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 soutenir le travail de tous les DDH, et \u00e0 prendre des mesures actives pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leur protection.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[437],"type-of-document":[166],"progress":[],"location":[203,211],"class_list":["post-11287","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-protection-international-fr","type-of-document-etude-ou-analyse","location-republique-democratique-du-congo","location-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/11287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/11287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11622,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/11287\/revisions\/11622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=11287"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=11287"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=11287"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=11287"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=11287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}