{"id":10709,"date":"2023-03-31T17:25:53","date_gmt":"2023-03-31T15:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/canada-foreign-policy-guidelines-for-hrds\/"},"modified":"2023-03-31T17:29:43","modified_gmt":"2023-03-31T15:29:43","slug":"canada-foreign-policy-guidelines-for-hrds","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/canada-foreign-policy-guidelines-for-hrds\/","title":{"rendered":"Canada: Directives de politique \u00e9trang\u00e8re pour les d\u00e9fenseur.e.s"},"content":{"rendered":"\n<p>En 2010, le gouvernement du Canada a \u00e9labor\u00e9 les <em>Lignes directrices du Canada pour le soutien des d\u00e9fenseurs des droits de la personne<\/em>. Ce document contient des lignes directrices qui \u00ab\u00a0offrent des conseils pratiques aux fonctionnaires des missions canadiennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et de l&rsquo;administration centrale pour promouvoir le respect et le soutien des d\u00e9fenseurs des droits humains.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les lignes directrices d\u00e9finissent l&rsquo;approche du Canada pour soutenir les d\u00e9fenseurs des droits humains (DDH ou d\u00e9fenseurs) au niveau international, en s&rsquo;engageant avec les d\u00e9fenseurs par le biais d&rsquo;institutions multilat\u00e9rales, en s&rsquo;engageant dans le plaidoyer international ou en promouvant une conduite commerciale responsable. Les lignes directrices fournissent \u00e9galement un cadre pour, entre autres actions, r\u00e9pertorier et signaler efficacement les violations commises \u00e0 l&rsquo;encontre des d\u00e9fenseurs des droits humains et am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 de ces derniers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une l\u00e9gislation similaire a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par d&rsquo;autres pays, principalement europ\u00e9ens, qui ont d\u00e9velopp\u00e9 une mise en \u0153uvre distincte des orientations de l&rsquo;UE sur les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains (d&rsquo;autres exemples incluent la Norv\u00e8ge, le Royaume-Uni, la Suisse). Protection International ne consid\u00e8re pas ce type de l\u00e9gislation comme une politique nationale de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, tout d&rsquo;abord parce que les orientations ne sont pas contraignantes. Ensuite, parce que ces lignes directrices ne sont pas appliqu\u00e9es aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans le pays qui les adopte. N\u00e9anmoins, ces mesures visent \u00e0 contribuer \u00e0 un environnement favorable pour les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans les pays o\u00f9 le Canada travaille sur des missions \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, car elles fournissent un point focal sur le terrain d\u00e9di\u00e9 \u00e0 fournir une assistance aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains en (entre autres activit\u00e9s) facilitant les espaces de discussion ou en fournissant un soutien ad hoc aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans le besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>Find the original publication <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/world-monde\/assets\/pdfs\/issues_development-enjeux_developpement\/human_rights-droits_homme\/rights_defenders-guide-defenseurs_droits_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a> in English (<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Affaires Mondiales Canada<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[153],"type-of-document":[441],"progress":[],"location":[168,466],"class_list":["post-10709","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-autorites-et-institutions-nationales","type-of-document-directives-de-politique-etrangere","location-ameriques","location-canada-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10715,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10709\/revisions\/10715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=10709"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=10709"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=10709"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=10709"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}