{"id":10670,"date":"2023-03-30T16:23:45","date_gmt":"2023-03-30T14:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/norway-foreign-policy-guidelines-for-hrds\/"},"modified":"2023-03-30T16:52:32","modified_gmt":"2023-03-30T14:52:32","slug":"norway-foreign-policy-guidelines-for-hrds","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/norway-foreign-policy-guidelines-for-hrds\/","title":{"rendered":"Norv\u00e8ge: Orientations de politique \u00e9trang\u00e8re pour les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains"},"content":{"rendered":"\n<p>En 2010, le minist\u00e8re norv\u00e9gien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9labor\u00e9 un guide sur la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans les missions diplomatiques am\u00e9ricaines \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Ce document contient des lignes directrices visant \u00e0 aider le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et les missions norv\u00e9giennes \u00e0 normaliser les mesures de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains et de leur travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet de loi stipule les mesures de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains qui peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es dans les missions diplomatiques norv\u00e9giennes. Ces mesures comprennent (entre autres) l&rsquo;\u00e9tablissement de contacts r\u00e9guliers avec les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, l&rsquo;observation de proc\u00e8s et la coop\u00e9ration avec des acteurs internationaux et nationaux dans le pays de la mission diplomatique. Le projet de loi d\u00e9taille \u00e9galement le r\u00f4le du minist\u00e8re dans la d\u00e9fense des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans le cadre de r\u00e9unions politiques et de dialogues sur les droits humains.<\/p>\n\n\n\n<p>Une l\u00e9gislation similaire a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par d&rsquo;autres pays, principalement des pays europ\u00e9ens qui ont d\u00e9velopp\u00e9 une mise en \u0153uvre distincte des orientations de l&rsquo;UE sur les d\u00e9fenseurs des droits humains (par exemple, la Finlande, le Royaume-Uni et la Suisse). Protection International ne consid\u00e8re pas ce type de l\u00e9gislation comme une politique nationale de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, tout d&rsquo;abord parce que les orientations ne sont pas contraignantes. Ensuite, parce que ces lignes directrices ne sont pas appliqu\u00e9es aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans le pays qui les adopte. N\u00e9anmoins, ces mesures visent \u00e0 contribuer \u00e0 un environnement favorable pour les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans les pays o\u00f9 la Norv\u00e8ge travaille sur des missions \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, car elles fournissent un point focal sur le terrain d\u00e9di\u00e9 \u00e0 fournir une assistance aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains en (entre autres activit\u00e9s) facilitant les espaces de discussion ou en fournissant un soutien ad hoc aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans le besoin. <\/p>\n\n\n\n<p>La publication originale est disponible <a href=\"http:\/\/regjeringen.no\/contentassets\/b7384abb48db487885e216bf53d30a3c\/veiledningmrforkjengelskfin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> en anglais (<a href=\"http:\/\/regjeringen.no\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gouvernement norv\u00e9gien<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[153],"type-of-document":[441],"progress":[],"location":[244],"class_list":["post-10670","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-autorites-et-institutions-nationales","type-of-document-directives-de-politique-etrangere","location-europe-eurasie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10679,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10670\/revisions\/10679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=10670"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=10670"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=10670"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=10670"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}