{"id":10653,"date":"2023-03-30T13:52:53","date_gmt":"2023-03-30T11:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/united-states-bill-on-the-protection-of-hrds-in-foreign-missions\/"},"modified":"2023-03-30T13:55:52","modified_gmt":"2023-03-30T11:55:52","slug":"etats-unis-projet-de-loi-sur-la-protection-des-defenseures-des-droits-humains-dans-les-missions-a-letranger","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/etats-unis-projet-de-loi-sur-la-protection-des-defenseures-des-droits-humains-dans-les-missions-a-letranger\/","title":{"rendered":"\u00c9tats-Unis: Projet de loi sur la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans les missions \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"\n<p>En mars 2023, le s\u00e9nateur Robert Menendez, qui pr\u00e9side la commission des affaires \u00e9trang\u00e8res du S\u00e9nat des \u00c9tats-Unis, a propos\u00e9 un projet de loi sur la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains (DDH ou d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s) dans les missions diplomatiques am\u00e9ricaines \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, appel\u00e9e la \u00ab\u00a0loi sur les voix de la libert\u00e9 dans le monde\u00a0\u00bb (the Global Voices of Freedom Act). Ce projet de loi, s&rsquo;il est accept\u00e9, guidera les politiques am\u00e9ricaines en mati\u00e8re de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans les pays o\u00f9 les \u00c9tats-Unis ont des ambassades et\/ou des missions diplomatiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet de loi stipule les mesures que les ambassades doivent mettre en \u0153uvre en ce qui concerne la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. Il s&rsquo;agit notamment de former l&rsquo;ensemble du personnel des ambassades \u00e0 la mani\u00e8re et au moment de r\u00e9agir aux repr\u00e9sailles contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, mais aussi de d\u00e9signer un point de contact dans chaque ambassade am\u00e9ricaine et de mettre en place des proc\u00e9dures de suivi des violations du droit de d\u00e9fendre les droits humains. Elle stipule \u00e9galement que les fonctionnaires am\u00e9ricains doivent user de la pression diplomatique pour r\u00e9duire l&rsquo;impunit\u00e9 des attaques contre les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s, et entreprendre des activit\u00e9s pour s&rsquo;engager aupr\u00e8s des m\u00e9canismes des Nations unies afin d&rsquo;am\u00e9liorer la protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n<p>Une l\u00e9gislation similaire a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par d&rsquo;autres pays, principalement des pays europ\u00e9ens qui ont \u00e9labor\u00e9 une mise en \u0153uvre distincte des orientations de l&rsquo;UE sur les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains (par exemple, la Finlande, le Royaume-Uni et la Suisse).&nbsp; Protection International ne consid\u00e8re pas ce type de l\u00e9gislation comme une politique nationale de protection des d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains, car elle n&rsquo;est pas appliqu\u00e9e aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans le pays qui l&rsquo;adopte. N\u00e9anmoins, ces mesures visent \u00e0 contribuer \u00e0 un environnement favorable pour les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans les pays o\u00f9 les Etats-Unis travaillent sur des missions \u00e9trang\u00e8res, car elles fournissent un point focal sur le terrain d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;assistance aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s (entre autres activit\u00e9s) en facilitant les espaces de discussion ou en fournissant un soutien ad hoc aux d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains dans le besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>La publication originale est disponible <a href=\"https:\/\/www.foreign.senate.gov\/press\/dem\/release\/senators-menendez-cardin-shaheen-coons-murphy-introduce-global-voices-of-freedom-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> en anglais (<a href=\"https:\/\/www.foreign.senate.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">US Foreign Relations Committee<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[153],"type-of-document":[441],"progress":[],"location":[215,460,168],"class_list":["post-10653","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-autorites-et-institutions-nationales","type-of-document-directives-de-politique-etrangere","location-international","location-etats-unis","location-ameriques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10656,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10653\/revisions\/10656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=10653"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=10653"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=10653"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=10653"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}