{"id":10370,"date":"2023-03-15T16:30:38","date_gmt":"2023-03-15T15:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/"},"modified":"2023-03-15T16:34:33","modified_gmt":"2023-03-15T15:34:33","slug":"georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/","title":{"rendered":"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur \u00ab\u00a0l’influence \u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb qui avait suscit\u00e9 de vives protestations."},"content":{"rendered":"\n

CNN – Le Parlement g\u00e9orgien a officiellement abrog\u00e9 vendredi un projet de loi controvers\u00e9 sur l'\u00a0\u00bbinfluence \u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb qui avait suscit\u00e9 de vives protestations, car il s’apparentait aux lois russes utilis\u00e9es pour \u00e9touffer la dissidence politique.<\/p>\n\n\n\n

Les l\u00e9gislateurs g\u00e9orgiens ont vot\u00e9 contre le projet de loi en deuxi\u00e8me lecture par 35 voix contre une, selon le radiodiffuseur public g\u00e9orgien First Channel.<\/p>\n\n\n\n

Le vote de vendredi est intervenu un jour apr\u00e8s que le parti au pouvoir a annonc\u00e9 qu’il abandonnerait la l\u00e9gislation propos\u00e9e, quelques heures apr\u00e8s que des dizaines de milliers de personnes se sont rassembl\u00e9es devant le parlement g\u00e9orgien lors d’une deuxi\u00e8me nuit de protestations. De hauts fonctionnaires des \u00c9tats-Unis et de l’Union europ\u00e9enne ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur inqui\u00e9tude \u00e0 l’\u00e9gard du projet de loi.<\/p>\n\n\n\n

La l\u00e9gislation controvers\u00e9e aurait exig\u00e9 que les organisations recevant 20 % ou plus de leurs revenus annuels de l’\u00e9tranger s’enregistrent en tant qu'\u00a0\u00bbagents \u00e9trangers\u00a0\u00bb sous peine de lourdes amendes, une proposition qui, selon les experts en droits de l’homme, aurait un effet dissuasif sur la soci\u00e9t\u00e9 civile du pays et nuirait \u00e0 sa d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[351],"authorship":[155],"type-of-document":[164],"progress":[],"location":[244,455],"class_list":["post-10370","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-fr","authorship-presse","type-of-document-nouvelles","location-europe-eurasie","location-georgie"],"yoast_head":"\nG\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur "l'influence \u00e9trang\u00e8re" qui avait suscit\u00e9 de vives protestations. - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur "l'influence \u00e9trang\u00e8re" qui avait suscit\u00e9 de vives protestations. - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CNN – Le Parlement g\u00e9orgien a officiellement abrog\u00e9 vendredi un projet de loi controvers\u00e9 sur l'\u00a0\u00bbinfluence \u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb qui avait suscit\u00e9 de vives protestations, car il s’apparentait aux lois russes utilis\u00e9es pour \u00e9touffer la dissidence politique. Les l\u00e9gislateurs g\u00e9orgiens ont vot\u00e9 contre le projet de loi en deuxi\u00e8me lecture par 35 voix contre une, selon le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-15T15:34:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\\\/\",\"name\":\"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur \\\"l'influence \u00e9trang\u00e8re\\\" qui avait suscit\u00e9 de vives protestations. - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-15T15:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T15:34:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/documents\\\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/fr\\\/acceuil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur “l’influence \u00e9trang\u00e8re” qui avait suscit\u00e9 de vives protestations.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"description\":\"The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-focus-white-on-black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-focus-white-on-black-1.png\",\"width\":2132,\"height\":735,\"caption\":\"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus-obs.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur \"l'influence \u00e9trang\u00e8re\" qui avait suscit\u00e9 de vives protestations. - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur \"l'influence \u00e9trang\u00e8re\" qui avait suscit\u00e9 de vives protestations. - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","og_description":"CNN – Le Parlement g\u00e9orgien a officiellement abrog\u00e9 vendredi un projet de loi controvers\u00e9 sur l'\u00a0\u00bbinfluence \u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb qui avait suscit\u00e9 de vives protestations, car il s’apparentait aux lois russes utilis\u00e9es pour \u00e9touffer la dissidence politique. Les l\u00e9gislateurs g\u00e9orgiens ont vot\u00e9 contre le projet de loi en deuxi\u00e8me lecture par 35 voix contre une, selon le […]","og_url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/","og_site_name":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","article_modified_time":"2023-03-15T15:34:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/","name":"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur \"l'influence \u00e9trang\u00e8re\" qui avait suscit\u00e9 de vives protestations. - Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-03-15T15:30:38+00:00","dateModified":"2023-03-15T15:34:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/documents\/georgia-georgias-parliament-formally-repeals-foreign-influence-bill-that-sparked-huge-protests\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/acceuil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00e9orgie| Le parlement g\u00e9orgien abroge formellement le projet de loi sur “l’influence \u00e9trang\u00e8re” qui avait suscit\u00e9 de vives protestations."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/","name":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","description":"The Observatory On Public Policies For Defenders","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#organization","name":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus-obs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-focus-white-on-black-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.focus-obs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-focus-white-on-black-1.png","width":2132,"height":735,"caption":"Focus: The Observatory On Public Policies For Defenders"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10375,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10370\/revisions\/10375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=10370"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=10370"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=10370"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=10370"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}