{"id":9316,"date":"2023-02-20T17:02:05","date_gmt":"2023-02-20T16:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/democratic-republic-of-the-congo-draft-law-on-human-rights-defenders-approved-by-national-assembly\/"},"modified":"2023-02-20T17:37:41","modified_gmt":"2023-02-20T16:37:41","slug":"democratic-republic-of-the-congo-draft-law-on-human-rights-defenders-approved-by-national-assembly","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/democratic-republic-of-the-congo-draft-law-on-human-rights-defenders-approved-by-national-assembly\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo: la Asamblea Nacional aprueba el proyecto de ley sobre las personas defensoras de los derechos humanos"},"content":{"rendered":"<p>El 12 de diciembre de 2022, la Asamblea Nacional congole\u00f1a aprob\u00f3 un proyecto de ley sobre las personas defensoras de los derechos humanos (DDH o personas defensoras). Este proyecto de ley, en el que se lleva trabajando desde 2017, tiene como objetivo garantizar el reconocimiento y la protecci\u00f3n de las personas defensoras en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC). Una ley nacional encarnar\u00eda una pol\u00edtica centralizada muy necesaria para las personas defensoras en toda la RDC. En la actualidad, s\u00f3lo hay dos edictos locales en vigor en las dos provincias de Kivu del Sur (2016) y Kivu del Norte (2019). Estos solo protegen a las personas defensoras en estas provincias espec\u00edficas.<\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/twitter.com\/PI_AfricaHub\/status\/1602566947866124290\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"twitter\",\"responsive\":true} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><\/figure>\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/twitter.com\/PI_AfricaHub\/status\/1602566947866124290\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"twitter\",\"responsive\":true} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\ud83d\udce2<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RDC?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RDC<\/a>: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ProtectionInt?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ProtectionInt<\/a> s\u2019associe \u00e0 l\u2019ensemble des <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/OSCs?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#OSCs<\/a> congolaises\ud83c\udde8\ud83c\udde9 pour saluer l\u2019adoption de la loi portant protection des d\u00e9fenseurs des droits humains par <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AssembleeN_RDC?ref_src=twsrc%5Etfw\">@AssembleeN_RDC<\/a>,le 12.12.2022.<br>Nous encourageons \u00e0 son tour le <a href=\"https:\/\/twitter.com\/senatrdc?ref_src=twsrc%5Etfw\">@senatrdc<\/a> d\u2019adopter cette loi tr\u00e8s capitale pour les <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DDH?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DDH<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/1mRGlbT6BL\">pic.twitter.com\/1mRGlbT6BL<\/a><\/p>&mdash; Protection International &#8211; Africa (@PI_AfricaHub) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PI_AfricaHub\/status\/1602566947866124290?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 13, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Protection International se une a todas las OSC congole\u00f1as para celebrar la adopci\u00f3n de la ley sobre la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos por la Asamblea Nacional el 12.12.2022. Animamos al Senado a adoptar esta ley tan importante para las personas defensoras.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>El proyecto de ley se debatir\u00e1 en el Senado congole\u00f1o a partir del 15 de marzo de 2023. En preparaci\u00f3n a estas discusiones, Protection International est\u00e1 proporcionando retroalimentaci\u00f3n a los senadores sobre el actual proyecto de ley para asegurar que sus disposiciones proporcionen una protecci\u00f3n efectiva y no ambigua a las personas defensoras de los derechos humanos.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Para cualquier duda sobre este proceso, escriba a focus@protectioninternational.org.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[139],"type-of-document":[145],"progress":[],"location":[186,205],"class_list":["post-9316","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-sociedad-civil-y-mundo-academico","type-of-document-noticia","location-africa","location-republica-democratica-del-congo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/9316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/9316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9320,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/9316\/revisions\/9320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=9316"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=9316"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=9316"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=9316"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=9316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}