{"id":4746,"date":"2022-01-28T16:45:00","date_gmt":"2022-01-28T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/philippines-senate-should-adopt-human-rights-defender-protection-law\/"},"modified":"2022-11-04T15:43:46","modified_gmt":"2022-11-04T14:43:46","slug":"filipinas-el-senado-debe-aprobar-una-ley-de-proteccion-de-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/filipinas-el-senado-debe-aprobar-una-ley-de-proteccion-de-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos\/","title":{"rendered":"Filipinas: El Senado debe aprobar una ley de protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos"},"content":{"rendered":"\n

Traducci\u00f3n de Protection International del art\u00edculo original de ISHR.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El ISHR constata la aprobaci\u00f3n en la C\u00e1mara de Representantes de un proyecto de ley que pretende prevenir las violaciones de los derechos humanos y los abusos contra las personas defensoras de los derechos humanos. Ahora piden al Senado que apruebe el proyecto de ley.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 17 de enero de 2022, la C\u00e1mara de Representantes aprob\u00f3 en tercera y \u00faltima lectura el proyecto de ley n\u00ba 10576, appelido la Ley de personas defensoras de los derechos humanos. Doscientos miembros de la C\u00e1mara aprobaron la medida propuesta, con cero abstenciones o votos en contra.<\/p>\n\n\n\n

La C\u00e1mara ya hab\u00eda aprobado el proyecto de ley en una ocasi\u00f3n en 2019, pero en ese momento el Senado no aprob\u00f3 su proyecto correspondiente y la ley no fue promulgada. En aquella ocasi\u00f3n, 183 miembros de la C\u00e1mara apoyaron su aprobaci\u00f3n; en la reciente sesi\u00f3n de la C\u00e1mara, se ha visto un mayor apoyo al proyecto de ley.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEste reciente avance representa un paso importante hacia el reconocimiento y la protecci\u00f3n de las personas defensoras en uno de los pa\u00edses m\u00e1s peligrosos para los activistas. Las personas defensoras han sido asesinadas, arrestadas, detenidas, se\u00f1aladas y amenazadas durante mucho tiempo – especialmente durante los \u00faltimos seis a\u00f1os bajo el r\u00e9gimen asesino del presidente Rodrigo Duterte – y hace tiempo que se necesita una ley que penalice estos actos y reconozca el deber del Estado de proteger a las personas defensoras\u00bb, ha declarado la secretaria general de Karapatan, Cristina Palabay.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de ley se elabor\u00f3 en consulta con la sociedad civil y se basa en la Ley Modelo para el Reconocimiento y la Protecci\u00f3n de las Personas Defensoras de los Derechos Humanos<\/a>. La conciliaci\u00f3n de los proyectos de ley del Senado y de la C\u00e1mara de Representantes constituir\u00e1 en \u00faltima instancia la ley de Filipinas. Es fundamental que la ley final resultante del proceso de conciliaci\u00f3n garantice la m\u00e1xima protecci\u00f3n legal para las personas defensoras de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa aprobaci\u00f3n de la Ley Antiterrorista el a\u00f1o pasado, que complement\u00f3 el arsenal de herramientas de la Administraci\u00f3n Duterte, facilitando su capacidad para etiquetar, detener y eliminar a las personas criticas del gobierno, y el clima imperante de impunidad y los ataques contra las personas defensoras, incluyendo la redistribuci\u00f3n de los autores del proyecto de ley de la C\u00e1mara, subraya a\u00fan m\u00e1s la necesidad urgente de la aprobaci\u00f3n de la ley de personas defensoras de los derechos humanos\u00bb, dijo Tess McEvoy de ISHR.<\/p>\n\n\n\n

Nos unimos una vez m\u00e1s a la sociedad civil nacional e internacional, as\u00ed como a la Relatora Especial de la ONU sobre la situaci\u00f3n de los defensores de los derechos humanos, en los reiterados llamamientos para la promulgaci\u00f3n de la ley sobre los defensores de los derechos humanos. Es importante establecer normas nacionales y un marco jur\u00eddico que aborde las situaciones espec\u00edficas de las personas defensoras.<\/p>\n\n\n\n

Todas las miradas est\u00e1n puestas ahora en el Senado para que acelere la aprobaci\u00f3n de su correspondiente proyecto de ley, el proyecto de ley 179 del Senado, que est\u00e1 pendiente de la Comisi\u00f3n de Justicia y Derechos Humanos del Senado desde que lo present\u00f3 la senadora De Lima en febrero de 2018.<\/p>\n\n\n\n

Encuentre el documento original aqu\u00ed<\/a> en ingl\u00e9s (ISHR<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[139],"type-of-document":[145],"progress":[],"location":[174,241],"class_list":["post-4746","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-sociedad-civil-y-mundo-academico","type-of-document-noticia","location-asia","location-filipinas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8039,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/4746\/revisions\/8039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=4746"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=4746"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=4746"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=4746"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}