{"id":3584,"date":"2021-07-15T11:29:40","date_gmt":"2021-07-15T09:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/first-step-towards-the-legal-recognition-and-protection-of-defenders\/"},"modified":"2022-11-22T09:53:30","modified_gmt":"2022-11-22T08:53:30","slug":"first-step-towards-the-legal-recognition-and-protection-of-defenders","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/first-step-towards-the-legal-recognition-and-protection-of-defenders\/","title":{"rendered":"Guinea: Primer paso hacia el reconocimiento legal y la protecci\u00f3n de las personas defensoras"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Traducci\u00f3n de la publicaci\u00f3n original de ISHR por Protection International. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Con la adopci\u00f3n de una ley nacional de protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos (DDH o personas defensoras) por parte de tres pa\u00edses en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, \u00c1frica Occidental se ha convertido en una regi\u00f3n l\u00edder en el continente. Recientemente, Guinea ha dado algunos pasos para posiblemente unirse a ellos en breve.<\/p>\n\n\n\n<p>Los d\u00edas 25 y 26 de septiembre, un colectivo de ONG, entre ellas la Coordinaci\u00f3n de Organizaciones de Derechos Humanos (CODDH) y Amnist\u00eda Guinea, en colaboraci\u00f3n con el SIDH, organizaron un taller de dos d\u00edas en el que las autoridades y la sociedad civil debatieron y ultimaron un proyecto de ley para la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de las personas defensoras. Este taller fue la oportunidad para que la sociedad civil y las autoridades trabajaran en colaboraci\u00f3n en un instrumento que luego podr\u00e1 ser discutido y adoptado en el consejo de ministros, antes de ser presentado al Parlamento.<\/p>\n\n\n\n<p>El CODDH present\u00f3 una visi\u00f3n general del proceso y de las etapas pasadas realizadas a nivel nacional, en particular: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la identificaci\u00f3n de la necesidad de una ley nacional de protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos<\/li><li>el primer proyecto de ley iniciado por el gobierno y<\/li><li>un taller organizado el a\u00f1o pasado que dio lugar al actual proyecto de texto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Al presentar el marco jur\u00eddico internacional, la consultora de ISHR \u00c1frica, Ad\u00e9la\u00efde Etong Kame, subray\u00f3 que \u00abla ley que finalmente adopte la Asamblea Nacional de Guinea debe cumplir con las normas jur\u00eddicas internacionales para crear un entorno jur\u00eddico que apoye el trabajo de las personas defensoras de los derechos humanos, y no que lo restrinja\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de ley propuesto por la sociedad civil identifica: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>los derechos de las personas defensoras y la responsabilidad de defender los derechos humanos<\/li><li>las obligaciones del Estado hacia las personas defensoras<\/li><li>las sanciones y los recursos aplicables a las infracciones de los derechos y las obligaciones<\/li><li>disposiciones para una protecci\u00f3n espec\u00edfica de las personas defensoras de los derechos humanos de las mujeres y de los discapacitados<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, los participantes debatieron la necesidad de un mecanismo de protecci\u00f3n que supervise la aplicaci\u00f3n de la ley una vez adoptada. En efecto, tal y como se prev\u00e9 en una Ley Modelo sobre el reconocimiento y la protecci\u00f3n de las personas defensoras, el mecanismo debe estar habilitado para prevenir, proteger e investigar todos los ataques y violaciones contra las personas defensoras. <\/p>\n\n\n\n<p>El ISHR y el colectivo de ONGs reiteran su voluntad de seguir colaborando con las autoridades para la adopci\u00f3n de la ley nacional de protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos en Guinea, y la designaci\u00f3n de un mecanismo eficaz de protecci\u00f3n de las personas defensoras.<\/p>\n\n\n\n<p>Encuentre la publicaci\u00f3n original <a href=\"http:\/\/www.ishr.ch\/news\/guinea-first-step-towards-legal-recognition-and-protection-defenders\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.ishr.ch\/news\/guinea-first-step-towards-legal-recognition-and-protection-defenders\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.ishr.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International Service for Human Rights &#8211; ISHR<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[139],"type-of-document":[145],"progress":[],"location":[186,304],"class_list":["post-3584","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-sociedad-civil-y-mundo-academico","type-of-document-noticia","location-africa","location-guinea-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7176,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3584\/revisions\/7176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=3584"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=3584"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=3584"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=3584"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}