{"id":3570,"date":"2019-07-21T10:50:00","date_gmt":"2019-07-21T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/important-step-towards-the-recognition-and-legal-protection-of-human-rights-defenders\/"},"modified":"2022-11-04T12:58:59","modified_gmt":"2022-11-04T11:58:59","slug":"niger-proyecto-de-ley-de-proteccion-y-promocion-de-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/niger-proyecto-de-ley-de-proteccion-y-promocion-de-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos\/","title":{"rendered":"N\u00edger: proyecto de ley de protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos"},"content":{"rendered":"\n

Traducci\u00f3n de Protection International del art\u00edculo original de ISHR.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tras iniciar el proceso en 2016, la sociedad civil de N\u00edger, con el apoyo del SIDH, present\u00f3 un proyecto de ley para la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos para su debate y adopci\u00f3n por parte del gobierno.\u00a0 Este proyecto de ley se inspir\u00f3 sustancialmente en el modelo de ley<\/a> nacional sobre el reconocimiento y la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos elaborado por el SIDH en 2016.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La actividad, coorganizada por el Colectivo de Organizaciones de Defensa de los Derechos Humanos y de la Democracia (CODDHD) y el SIDH, tuvo lugar durante dos d\u00edas, el 11 y el 12 de julio. Entre los participantes se encontraban el Comit\u00e9 Interministerial encargado de redactar los informes para los \u00f3rganos de tratados y el Examen Peri\u00f3dico Universal, el representante del Ministro de Justicia, parlamentarios, abogados, magistrados y miembros de la sociedad civil. <\/p>\n\n\n\n

Durante la ceremonia de apertura, el Sr. Sani Maman Ousseini Djibage, representante del Ministro de Justicia de N\u00edger, dio la bienvenida a la iniciativa, recordando que \u00abN\u00edger ha ratificado varios instrumentos de protecci\u00f3n de los derechos humanos que protegen a las personas defensoras de los derechos humanos. Una ley espec\u00edfica sobre la protecci\u00f3n de las personas defensoras en N\u00edger ser\u00eda un paso importante para aplicar la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Defensores de los Derechos Humanos de 1998. El Gobierno de N\u00edger est\u00e1 dispuesto a llevar este proceso hasta el final\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La adopci\u00f3n de esta ley es crucial para mejorar la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n de las personas defensoras en N\u00edger. Es importante que el Consejo de Ministros y el Parlamento tengan en cuenta las preocupaciones de la sociedad civil en sus debates\u00bb, dijo Abdoulaye Kanni, coordinador del CODDHD.<\/p>\n\n\n\n

La Sra. Adelaide Etong Kame, Consultora de Incidencia en \u00c1frica del SIDH, record\u00f3 a los participantes que la garant\u00eda de una protecci\u00f3n efectiva de las personas defensoras no puede lograrse sin el apoyo de todos los actores relevantes, incluyendo a las propias personas defensoras.<\/p>\n\n\n\n

Durante esos dos d\u00edas, los participantes revisaron el borrador y aportaron enmiendas. El texto garantiza la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos durante el ejercicio de su labor, contra las represalias y las restricciones ilegales.  El borrador tambi\u00e9n tiene en cuenta las amenazas y los riesgos espec\u00edficos a los que se enfrentan las mujeres defensoras al incluir una disposici\u00f3n para protegerlas.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, el proyecto sugiere la creaci\u00f3n de un Comit\u00e9 para la Protecci\u00f3n de las Personas Defensores de los Derechos Humanos (CPDDH) para garantizar la aplicaci\u00f3n efectiva de la ley y el reconocimiento y la protecci\u00f3n de los derechos de las personas defensoras.<\/p>\n\n\n\n

El SIDH y el CODDHD animan a las autoridades de N\u00edger a continuar su labor para garantizar la mejor protecci\u00f3n posible a las personas defensoras a trav\u00e9s del proceso de promulgaci\u00f3n de la ley y asegurando que est\u00e1 en consonancia con la Declaraci\u00f3n de la ONU sobre los Defensores de los Derechos Humanos y otros instrumentos pertinentes. Para ello, reiteran su voluntad y disponibilidad para acompa\u00f1ar a las autoridades en este proceso.<\/p>\n\n\n\n

Encuentre aqu\u00ed <\/a>el art\u00edculo original en ingl\u00e9s (ISHR<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[139],"type-of-document":[145],"progress":[],"location":[186,301],"class_list":["post-3570","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-sociedad-civil-y-mundo-academico","type-of-document-noticia","location-africa","location-niger-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7967,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/3570\/revisions\/7967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=3570"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=3570"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=3570"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=3570"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}