{"id":2711,"date":"2021-06-10T17:15:29","date_gmt":"2021-06-10T15:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/experto-insta-al-congreso-a-promulgar-una-ley-para-los-defensores-de-los-derechos-humanos\/"},"modified":"2022-11-04T15:47:09","modified_gmt":"2022-11-04T14:47:09","slug":"filipinas-experto-onu-insta-al-congreso-a-promulgar-una-ley-para-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/filipinas-experto-onu-insta-al-congreso-a-promulgar-una-ley-para-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos\/","title":{"rendered":"Filipinas: Experto ONU insta al Congreso a promulgar una ley para las personas defensoras de los derechos humanos"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Traducci\u00f3n por Protection International<\/em> <em>de la publicaci\u00f3n original<\/em> de OHCHR. <\/p>\n\n\n\n<p>GINEBRA (18 de marzo de 2021) &#8211; Experto de la ONU ha pedido hoy al Congreso de Filipinas que d\u00e9 prioridad a la aprobaci\u00f3n de una ley para la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLa promulgaci\u00f3n de leyes a nivel nacional es un medio importante por el que los Estados pueden reconocer la labor de las personas defensoras de los derechos humanos y crear mecanismos s\u00f3lidos para su protecci\u00f3n, e insto a todos los miembros del Congreso a que respalden esta loable iniciativa\u00bb, dijo Mary Lawlor, Relatora Especial sobre la situaci\u00f3n de los defensores de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los proyectos de ley para la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos, elaborados en consulta con la sociedad civil, se han presentado en ambas c\u00e1maras del Congreso, y el proyecto de ley pas\u00f3 su tercera y \u00faltima lectura en la C\u00e1mara de Representantes en junio de 2019. Desde entonces, se han presentado los proyectos de ley correspondientes en el actual per\u00edodo de sesiones del Congreso. Una vez aprobada por ambas c\u00e1maras del Congreso, la legislaci\u00f3n se enviar\u00e1 al Presidente para su aprobaci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEn mi reciente informe al Consejo de Derechos Humanos destaqu\u00e9 los grav\u00edsimos riesgos a los que se enfrentan quienes defienden pac\u00edficamente los derechos humanos en todo el mundo, incluida Filipinas, y document\u00e9 los esfuerzos legislativos que ya han realizado algunos Estados para protegerlos\u00bb, dijo Lawlor. \u00abAl dar prioridad a la legislaci\u00f3n para proteger a las personas defensoras de los derechos humanos, Filipinas se unir\u00eda a ese grupo y enviar\u00eda un mensaje claro sobre su voluntad de cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Encuentre el documento original <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/press-releases\/2021\/03\/philippines-expert-urges-congress-enact-human-rights-defenders-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> en ingl\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[135],"type-of-document":[145],"progress":[],"location":[174,241],"class_list":["post-2711","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-organismos-internacionales","type-of-document-noticia","location-asia","location-filipinas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/2711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8046,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/2711\/revisions\/8046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=2711"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=2711"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=2711"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=2711"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}