{"id":1999,"date":"2021-04-06T17:19:00","date_gmt":"2021-04-06T15:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/mongolia-es-el-primer-pais-asiatico-que-adopta-una-ley-de-proteccion-de-los-defensores-de-los-derechos-humanos\/"},"modified":"2022-11-02T14:43:35","modified_gmt":"2022-11-02T13:43:35","slug":"mongolia-el-primer-pais-asiatico-que-adopta-una-ley-de-proteccion-de-los-defensores-de-los-derechos-humanos","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/mongolia-el-primer-pais-asiatico-que-adopta-una-ley-de-proteccion-de-los-defensores-de-los-derechos-humanos\/","title":{"rendered":"Mongolia: el primer pa\u00eds asi\u00e1tico que adopta una ley de protecci\u00f3n de los defensores de los derechos humanos"},"content":{"rendered":"\n

Traducci\u00f3n de Protection International del art\u00edculo original de Montsame.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En su sesi\u00f3n plenaria del 1 de abril, el Parlamento de Mongolia, el Gran Khural del Estado, adopt\u00f3 una Ley sobre el Estatuto Jur\u00eddico de los Defensores de los Derechos Humanos. La ley entrar\u00e1 en vigor el 1 de julio de 2021.<\/p>\n\n\n\n

El 5 de abril, los diputados Ts. Munkhtsetseg y D. Tsogtbaatar celebraron una rueda de prensa en relaci\u00f3n con la ley reci\u00e9n aprobada, en la que destacaron que Mongolia se convierte ahora en el primer pa\u00eds de Asia que ofrece protecci\u00f3n legal a los defensores de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

El diputado Munkhtsetseg declar\u00f3: \u00abMongolia es ahora pionera en Asia en aprobar una normativa legislativa para proteger a las personas, las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades que defienden los derechos humanos. Aunque Mongolia se ha adherido a los tratados y convenios internacionales de promoci\u00f3n de los derechos humanos en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, se han producido varios casos de violaciones cometidas contra los defensores de los derechos humanos, como ataques contra ellos y amenazas contra su vida. Por lo tanto, la protecci\u00f3n de los defensores de los derechos humanos se ha convertido en algo indispensable para los esfuerzos de promoci\u00f3n de los derechos humanos. En la iniciativa y preparaci\u00f3n del proyecto de ley participaron organizaciones internacionales, sindicatos de la sociedad civil y expertos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Elogiando la ley de protecci\u00f3n de los defensores de los derechos humanos como un paso adelante dado por el sistema legislativo mongol, especialmente en el \u00e1mbito de la promoci\u00f3n de los derechos humanos, el diputado Tsogtbaatar destac\u00f3 que la ley introduce un nuevo concepto de \u00abdefensores de los derechos humanos\u00bb en la legislaci\u00f3n del pa\u00eds. A continuaci\u00f3n, asegur\u00f3 que el Parlamento de Mongolia cooperar\u00e1 con las organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y de la sociedad civil para la aplicaci\u00f3n efectiva de la ley y el desarrollo del sistema de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

Tras la aprobaci\u00f3n de la ley, se modificar\u00e1 la ley sobre la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos para a\u00f1adir un nuevo miembro responsable de los asuntos de los defensores de los derechos humanos a la composici\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos y establecer un comit\u00e9 para proteger a los defensores de los derechos humanos. El comit\u00e9 estar\u00e1 formado por miembros elegidos entre las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales existentes.<\/p>\n\n\n\n

La ley sobre el estatus legal de los defensores de los derechos humanos, que tiene como objetivo establecer las bases legales para el respeto, la protecci\u00f3n, la promoci\u00f3n y el cumplimiento de los derechos de los defensores de los derechos humanos a trav\u00e9s de la identificaci\u00f3n de las acciones, los derechos y las prohibiciones que se aplican a los defensores de los derechos humanos, as\u00ed como las obligaciones comunes de las organizaciones y los funcionarios estatales, las organizaciones no gubernamentales y las entidades empresariales, y el mecanismo de protecci\u00f3n para los defensores de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la definici\u00f3n de la ley, los defensores de los derechos humanos son individuos que act\u00faan por separado o en asociaci\u00f3n con otros para promover la realizaci\u00f3n de los derechos humanos y las libertades y participan en el respeto y la protecci\u00f3n de la dignidad humana y de los principios y normas del derecho internacional com\u00fanmente reconocidos por medios no violentos y pac\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

Encuentre el documento original aqu\u00ed<\/a> en ingl\u00e9s (Montsame<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[140],"type-of-document":[145],"progress":[],"location":[174,243],"class_list":["post-1999","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-otros","type-of-document-noticia","location-asia","location-mongolia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7915,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1999\/revisions\/7915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=1999"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=1999"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=1999"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=1999"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}