El 10 de febrero de 2016, el gobernador de la provincia de Kivu del Sur, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, promulg\u00f3 un edicto sobre la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos y los periodistas en dicha provincia.<\/p>\n\n\n\n
La votaci\u00f3n y adopci\u00f3n del edicto por parte de la Asamblea Provincial de Kivu del Sur, as\u00ed como su promulgaci\u00f3n por parte del Gobernador, es un importante paso adelante en el establecimiento de mecanismos de protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos, ha declarado hoy Protection International.<\/p>\n\n\n\n
Protection International reconoce los esfuerzos de las autoridades provinciales, en particular de los diputados provinciales y del Gobernador Provincial de Kivu del Sur, por su compromiso con el proceso. Esta iniciativa de las autoridades provinciales env\u00eda un claro mensaje en un momento en el que las personas defensoras de los derechos humanos y los periodistas se enfrentan a amenazas, violencia y detenciones arbitrarias, y en el que el espacio para realizar su trabajo tiende a restringirse cada vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Una de las intenciones de la legislaci\u00f3n es establecer \u201c\u2026un marco legal para la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos y los periodistas con el fin de crear un entorno seguro en el que puedan actuar sin obst\u00e1culos y con total seguridad\u201d. Protection International insta a todos los actores estatales de Kivu del Sur, incluidos los servicios de seguridad, a que respeten sus obligaciones y contribuyan a la aplicaci\u00f3n de este edicto.<\/p>\n\n\n\n
El nuevo texto tambi\u00e9n recuerda el precario contexto en el que act\u00faan las personas defensoras de los derechos humanos: \u201c\u2026los periodistas y las personas defensoras de los derechos humanos son a menudo objeto de numerosas violaciones y restricciones de sus derechos en el ejercicio de sus actividades: detenciones y encarcelamientos arbitrarios, secuestros o desapariciones, vigilancia, tortura o agresiones f\u00edsicas, acoso judicial, amenazas de muerte, asesinatos, intimidaci\u00f3n, prohibiciones ilegales, exilio forzoso y otras formas de obstrucci\u00f3n y frustraci\u00f3n. Otros han sido asesinados en circunstancias que siguen sin estar claras.\u201d El texto tambi\u00e9n hace hincapi\u00e9 en el papel de las personas defensoras de los derechos humanos y de los periodistas, y en su derecho a la libertad de reuni\u00f3n y de expresi\u00f3n, que incluye el derecho a organizar y celebrar reuniones, a comunicar libremente informaci\u00f3n sobre los derechos humanos y a denunciar las pol\u00edticas y acciones de las autoridades cuando cometan violaciones de los derechos humanos. El texto tambi\u00e9n estipula que un defensor puede presentar un caso ante las autoridades judiciales competentes en caso de violaci\u00f3n de sus derechos.<\/p>\n\n\n\n
Las organizaciones de la sociedad civil de Kivu del Sur, Protection International y la Oficina Conjunta de Derechos Humanos de las Naciones Unidas describen la promulgaci\u00f3n del edicto como una victoria conseguida gracias a los esfuerzos conjuntos, tras un largo y dif\u00edcil trabajo de 8 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Protection International hace un llamamiento a todos los actores del \u00e1mbito de la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos para que impulsen la adopci\u00f3n de un proyecto de ley sobre la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos a nivel nacional. Protection International tambi\u00e9n insta a las autoridades a publicar este edicto en el bolet\u00edn oficial lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n
Encuentre la publicaci\u00f3n original aqu\u00ed <\/a>en franc\u00e8s (Protection International<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[355],"authorship":[137],"type-of-document":[141],"progress":[149],"location":[186,205],"class_list":["post-1565","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-fr-es","authorship-autoridades-e-instituciones-subnacionales","type-of-document-ley-o-decreto-o-similar-incluidas-las-propuestas","progress-promulgado","location-africa","location-republica-democratica-del-congo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7019,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1565\/revisions\/7019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=1565"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=1565"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=1565"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=1565"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}