{"id":1555,"date":"2019-11-13T12:49:00","date_gmt":"2019-11-13T11:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/edicto-provincial-sobre-la-proteccion-de-los-defensores-y-defensoras-de-los-derechos-humanos%e2%88%99e%e2%88%99periodistas-en-kivu-del-norte\/"},"modified":"2022-09-14T18:24:49","modified_gmt":"2022-09-14T16:24:49","slug":"republica-democratica-del-congo-edicto-provincial-sobre-la-proteccion-de-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos-y-periodistas-en-kivu-del-norte","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/republica-democratica-del-congo-edicto-provincial-sobre-la-proteccion-de-las-personas-defensoras-de-los-derechos-humanos-y-periodistas-en-kivu-del-norte\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo: Edicto No. 001 2019 en Kivu del Norte"},"content":{"rendered":"\n<p>Protection International se congratula de la adopci\u00f3n del Edicto Provincial sobre la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos y periodistas en Kivu del Norte por parte de los miembros de la Asamblea Provincial el 11 de noviembre de 2019 en Goma, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC). Este paso crucial antes de la promulgaci\u00f3n del Edicto por parte del Gobernador Provincial es el resultado de un largo proceso que comenz\u00f3 en 2016. La sociedad civil local, as\u00ed como los propios personas defensoras, fueron consultadas durante varios talleres organizados por Protection International, incluyendo el papel y la importancia de las pol\u00edticas p\u00fablicas que promueven la protecci\u00f3n de las personas defensoras. Tambi\u00e9n se cre\u00f3 un comit\u00e9 directivo en 2017 para reflexionar sobre una propuesta inicial del Edicto, que luego fue respaldada y apoyada por un grupo de miembros del parlamento provincial.<\/p>\n\n\n\n<p>Ejecuciones arbitrarias, tortura, violencia, arrestos y detenciones arbitrarias, amenazas de muerte, acoso y difamaci\u00f3n, restricciones a la libertad de movimiento, expresi\u00f3n, asociaci\u00f3n y reuni\u00f3n, criminalizaci\u00f3n, falsas acusaciones y falsos juicios: la lista de violaciones de los derechos humanos contra las personas defensoras congole\u00f1as es larga. Todo ello se desarrolla en una regi\u00f3n en la que la inseguridad sigue haciendo estragos, ya que la presencia de varios grupos armados activos en la zona sigue suponiendo una amenaza casi constante para la poblaci\u00f3n civil.<\/p>\n\n\n\n<p>El papel de las personas defensoras de los derechos humanos es fundamental, en todo el mundo, pero a\u00fan m\u00e1s en un pa\u00eds como la RDC, donde el espacio c\u00edvico se reduce d\u00eda a d\u00eda y se multiplican las violaciones graves contra ellos. Son un pilar esencial en la construcci\u00f3n de un verdadero Estado de Derecho, donde se respeten los derechos humanos y se proteja a quienes los defienden.<\/p>\n\n\n\n<p>La RDC a\u00fan no cuenta con marcos jur\u00eddicos nacionales o locales eficaces que puedan proteger efectivamente a las personas defensoras de los derechos humanos. Los infractores quedan impunes y no existe ning\u00fan mecanismo para compensar el da\u00f1o que sufren los DDH. En los dos \u00faltimos Ex\u00e1menes Peri\u00f3dicos Universales (en 2014 y 2019), se hicieron varias recomendaciones a la RDC a favor de la creaci\u00f3n y el establecimiento de un marco legal para la protecci\u00f3n de los DDH, pero hasta ahora no se ha logrado nada concreto. Con la adopci\u00f3n de este edicto provincial, se ha dado un paso fundamental hacia el reconocimiento efectivo del derecho fundamental a defender los derechos humanos en la RDC. La entrada en vigor y la aplicaci\u00f3n efectiva de este nuevo instrumento legal por parte de las autoridades congole\u00f1as ser\u00e1n los pr\u00f3ximos pasos cruciales que, esperamos, mejorar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s el reconocimiento y el apoyo al trabajo de las personas defensoras de los derechos humanos. Tambi\u00e9n esperamos una mejora efectiva y significativa de su protecci\u00f3n sobre el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p>Protection International expresa su agradecimiento a todos los actores de la sociedad civil de Kivu del Norte y a la Sinergia Ukingo Wetu (SUWE) que se han movilizado fuertemente para lograr la adopci\u00f3n de este Edicto, as\u00ed como a todos los diputados de la Asamblea Provincial por su voluntad de defender los derechos humanos y proteger a los que defienden.<\/p>\n\n\n\n<p>Encuentre la publicacion original <a href=\"https:\/\/www.protectioninternational.org\/en\/news\/democratic-republic-congo-draft-law-protecting-human-rights-defenders-adopted-north-kivu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> en ingl\u00e8s (<a href=\"https:\/\/www.protectioninternational.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Protection International<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[355],"authorship":[137],"type-of-document":[141],"progress":[149],"location":[186,205],"class_list":["post-1555","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-fr-es","authorship-autoridades-e-instituciones-subnacionales","type-of-document-ley-o-decreto-o-similar-incluidas-las-propuestas","progress-promulgado","location-africa","location-republica-democratica-del-congo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7012,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/1555\/revisions\/7012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=1555"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=1555"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=1555"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=1555"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}