{"id":12257,"date":"2024-10-31T15:43:02","date_gmt":"2024-10-31T14:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/eu-the-aarhus-convention\/"},"modified":"2024-10-31T15:48:43","modified_gmt":"2024-10-31T14:48:43","slug":"eu-the-aarhus-convention","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/eu-the-aarhus-convention\/","title":{"rendered":"UE: El Convenio de Aarhus"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"overview\">Descripci\u00f3n general<\/h2>\n\n\n\n<p>La UE y sus 27 Estados miembros son todos Partes en el Convenio de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unece.org\/env\/pp\/treatytext.html\">Aarhus.<\/a>\u2013 Convenio de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Europa de&nbsp;<a href=\"https:\/\/unece.org\/environment-policy\/public-participation\/aarhus-convention\/introduction\">las Naciones Unidas (CEPE)<\/a>sobre el acceso a la informaci\u00f3n, la participaci\u00f3n del p\u00fablico en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente. Es el principal acuerdo internacional sobre democracia ambiental. El Convenio de Aarhus protege el derecho de toda persona a vivir en un medio ambiente saludable. Garantiza al p\u00fablico tres derechos fundamentales en materia de medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El acceso a la informaci\u00f3n&nbsp;<\/strong>&nbsp;se refiere al derecho del p\u00fablico a recibir informaci\u00f3n medioambiental en poder de las autoridades p\u00fablicas. Esto incluye informaci\u00f3n sobre<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el estado del medio ambiente<\/li>\n\n\n\n<li>pol\u00edticas o medidas que afecten al medio ambiente<\/li>\n\n\n\n<li>la salud y la seguridad p\u00fablicas cuando se vean afectadas por el estado del medio ambiente;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>La participaci\u00f3n p\u00fablica<\/strong>&nbsp;se refiere al derecho del p\u00fablico a participar en la toma de decisiones medioambientales. Las autoridades p\u00fablicas est\u00e1n obligadas a permitir que el p\u00fablico en general y las ONG medioambientales participen de manera significativa en la toma de decisiones relativas a los proyectos que afectan al medio ambiente y a los planes y programas relacionados con el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El acceso a la justicia&nbsp;<\/strong>&nbsp;se refiere al derecho del p\u00fablico a ser examinado por un tribunal u otro organismo independiente para garantizar que las autoridades p\u00fablicas respeten los derechos de acceso a la informaci\u00f3n y participaci\u00f3n del p\u00fablico, as\u00ed como el Derecho medioambiental en general.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"objectives\">Objetivos<\/h2>\n\n\n\n<p>La Convenci\u00f3n de Aarhus est\u00e1 en el coraz\u00f3n de garantizar la democracia ambiental, por<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>por el que se establece un conjunto de derechos procesales b\u00e1sicos para el p\u00fablico<\/li>\n\n\n\n<li>imponer a las autoridades p\u00fablicas la obligaci\u00f3n de hacer efectivos estos derechos;<\/li>\n\n\n\n<li>aumentar la transparencia<\/li>\n\n\n\n<li>Hacer que los gobiernos sean m\u00e1s responsables ante la gente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"law\">Derecho<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El Convenio de Aarhus y los Estados miembros de la UE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Acceso a la informaci\u00f3n&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>La Directiva sobre&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32003L0004\">el acceso a la informaci\u00f3n medioambiental<\/a>&nbsp;(2003\/4\/CE) tiene por objeto garantizar que las autoridades pongan sistem\u00e1ticamente la informaci\u00f3n medioambiental a disposici\u00f3n del p\u00fablico, ya sea de forma activa o previa solicitud.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los documentos de informaci\u00f3n y orientaci\u00f3n relacionados con la presente Directiva, v\u00e9ase<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/3b48eff1-b955-423f-9086-0d85ad1c5879\/library\/65bc47aa-9e3a-4f3b-a924-b14c7c2b8f54\/details?download=true\">Documento de orientaci\u00f3n<\/a>&nbsp;para la presentaci\u00f3n de informes de los Estados miembros con arreglo al art\u00edculo 9&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/3b48eff1-b955-423f-9086-0d85ad1c5879\/library\/0733a0f1-a3b0-42cb-811e-f820f88ecff4\/details?download=true\">Informes de los Estados miembros<\/a>&nbsp;con arreglo al art\u00edculo 9&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52012DC0774\">Informe<\/a>&nbsp;de evaluaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n COM(2012)774&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Participaci\u00f3n del p\u00fablico&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La Directiva<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32003L0035\">&nbsp;2003\/35\/CE relativa a la&nbsp;<\/a>participaci\u00f3n del p\u00fablico prev\u00e9 la participaci\u00f3n del p\u00fablico en la formulaci\u00f3n de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las disposiciones para la participaci\u00f3n del p\u00fablico en la toma de decisiones medioambientales tambi\u00e9n se encuentran en una serie de directivas medioambientales, como la Directiva 85\/337\/CEE sobre la evaluaci\u00f3n del impacto&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/law-and-governance\/environmental-assessments\/environmental-impact-assessment_en\">ambiental<\/a>&nbsp;y la Directiva 2001\/42\/CE sobre la evaluaci\u00f3n&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/law-and-governance\/environmental-assessments\/strategic-environmental-assessment_en\">estrat\u00e9gica medioambiental.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Acceso a la justicia<strong>&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Tanto&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32003L0004\">la Directiva 2003\/4\/CE<\/a>&nbsp;relativa al acceso del p\u00fablico a la informaci\u00f3n medioambiental como&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32003L0035\">la Directiva 2003\/35\/CE<\/a>&nbsp;relativa a la participaci\u00f3n del p\u00fablico incluyen disposiciones sobre el acceso a la justicia.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien no existe una directiva espec\u00edficamente dedicada al acceso a la justicia en los Estados miembros de la UE que se aplique horizontalmente en todos los sectores, el Tribunal de Justicia ha desarrollado una amplia jurisprudencia al respecto. Adem\u00e1s, hay un n\u00famero creciente de disposiciones sobre el acceso a la justicia en la legislaci\u00f3n de la UE nueva y revisada. Un ejemplo es la Directiva Seveso III (2012\/18\/UE),<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32012L0018\">\u00a0<\/a>que prev\u00e9 el acceso a la justicia en caso de actos u omisiones en el contexto de la prevenci\u00f3n de accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Modificaci\u00f3n de 2021 del Reglamento de Aarhus&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>El 6 de octubre de 2021, la UE adopt\u00f3 el\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32021R1767\">Reglamento (UE) 2021\/1767,<\/a>\u00a0que modific\u00f3 el Reglamento (CE) n.o 1367\/2006 para permitir un mejor control p\u00fablico de los actos de la UE que afectan al medio ambiente por parte de las ONG y otros ciudadanos.\u00a0La revisi\u00f3n de 2021 aument\u00f3 significativamente la gama de decisiones que pueden ser objeto de revisi\u00f3n interna en virtud del Reglamento.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related-links\">Enlaces relacionados<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Principales leyes:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32005D0370\">Convenio de Aarhus<\/a>&nbsp;(2005\/370\/CE), Directiva sobre&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32003L0004\">el acceso a la informaci\u00f3n medioambiental<\/a>&nbsp;(2003\/4\/CE), Directiva<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32003L0035\">&nbsp;2003\/35\/CE sobre la participaci\u00f3n&nbsp;<\/a>del p\u00fablico, Reglamento de&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32006R1367\">Aarhus<\/a>&nbsp;[Reglamento (CE) n.o 1367\/2006], modificado por&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32021R1767\">el Reglamento (CE) 2021\/1767<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Temas relacionados:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/law-and-governance\/environmental-assessments\/strategic-environmental-assessment_en\">Evaluaciones de impacto ambiental<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/law-and-governance\/environmental-governance\/compliance-assurance\/combating-environmental-crime_en\">Delincuencia&nbsp;<\/a>ambiental<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/law-and-governance\/environmental-governance\/compliance-assurance\/liability_en\">, Responsabilidad ambiental<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/better-regulation\/have-your-say\/initiatives\/13192-EU-action-against-abusive-litigation-SLAPP-targeting-journalists-and-rights-defenders_en\">Protecci\u00f3n de periodistas y defensores de los derechos humanos en demandas estrat\u00e9gicas contra la participaci\u00f3n p\u00fablica Emisiones&nbsp;<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/industrial-emissions_en\">industriales<\/a>, Accidentes&nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/environment\/seveso\/index.htm\">industriales<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/water_en\">Agua<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/nature-and-biodiversity_en\">Naturaleza y biodiversidad<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/waste-and-recycling_en\">Residuos y reciclaje,<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/inspire.ec.europa.eu\/\">INSPIRE<\/a>, Iniciativa&nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/better-regulation\/have-your-say\/initiatives\/13170-GreenData4All-updated-rules-on-geospatial-environmental-data-and-access-to-environmental-information_en\">Green Data4All<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prioridades conexas de la Comisi\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Pacto Verde<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal_en\">Europeo<\/a><\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[134],"type-of-document":[143],"progress":[149],"location":[479,245],"class_list":["post-12257","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-organismos-regionales","type-of-document-declaracion-resolucion-o-informe-formal","progress-promulgado","location-european-union-es","location-europa-eurasia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/12257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/12257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12261,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/12257\/revisions\/12261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=12257"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=12257"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=12257"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=12257"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=12257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}