{"id":10654,"date":"2023-03-30T13:52:53","date_gmt":"2023-03-30T11:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus-obs.org\/documents\/united-states-bill-on-the-protection-of-hrds-in-foreign-missions\/"},"modified":"2023-03-30T16:08:51","modified_gmt":"2023-03-30T14:08:51","slug":"united-states-bill-on-the-protection-of-hrds-in-foreign-missions","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/documents\/united-states-bill-on-the-protection-of-hrds-in-foreign-missions\/","title":{"rendered":"Estados Unidos: Proyecto de ley sobre la protecci\u00f3n de las personas defensoras en misiones en el extranjero"},"content":{"rendered":"\n<p>En marzo de 2023, el senador Robert Men\u00e9ndez, quien preside el Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, propuso un proyecto de ley sobre la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos (DDH o personas defensoras) en las misiones diplom\u00e1ticas de Estados Unidos en el extranjero, titulada la Ley de las Voces Globales de la Libertad (the Global Voices of Freedom Act). El proyecto de ley, si se acepta, orientar\u00e1 las pol\u00edticas estadounidenses en materia de protecci\u00f3n de las personas defensoras en los pa\u00edses donde Estados Unidos tiene embajadas y\/o misiones diplom\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de ley estipula medidas que las embajadas deben aplicar en relaci\u00f3n con la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos. Esto incluye la formaci\u00f3n de todo el personal de las embajadas sobre c\u00f3mo y cu\u00e1ndo responder a las represalias contra las personas defensoras de los derechos humanos, pero tambi\u00e9n el nombramiento de un punto focal en cada embajada estadounidense y el desarrollo de procedimientos de supervisi\u00f3n de las violaciones del derecho a defender los derechos humanos. Tambi\u00e9n estipula que los funcionarios estadounidenses deben utilizar la presi\u00f3n diplom\u00e1tica para reducir la impunidad de los ataques contra las personas defensoras de los derechos humanos, as\u00ed como emprender actividades para colaborar con los mecanismos de la ONU a fin de mejorar la protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Otros pa\u00edses, principalmente europeos, han aplicado una legislaci\u00f3n similar con el desarrollo de una aplicaci\u00f3n independiente de las Directrices de la UE sobre Defensores de los Derechos Humanos (algunos ejemplos son Finlandia, Reino Unido y Suiza).\u00a0 Protection International no considera este tipo de legislaci\u00f3n como una pol\u00edtica nacional de protecci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos, ya que no se aplica a las personas defensoras dentro del pa\u00eds que la adopta. No obstante, estas medidas pretenden contribuir a crear un entorno propicio para las personas defensoras de los derechos humanos en los pa\u00edses en los que EEUU trabaja en misiones en el extranjero, ya que proporcionan un punto focal sobre el terreno dedicado a prestar asistencia a las personas defensoras de los derechos humanos mediante (entre otras actividades) la facilitaci\u00f3n de espacios de debate o la prestaci\u00f3n de apoyo ad hoc a las personas defensoras de los derechos humanos que lo necesiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Encuentra <a href=\"https:\/\/www.foreign.senate.gov\/press\/dem\/release\/senators-menendez-cardin-shaheen-coons-murphy-introduce-global-voices-of-freedom-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> la publicaci\u00f3n original en ingl\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.foreign.senate.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">US Foreign Relations Committee<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"template":"","document-original-language":[350],"authorship":[136],"type-of-document":[442],"progress":[],"location":[169,214,461],"class_list":["post-10654","documents","type-documents","status-publish","hentry","document-original-language-en-es","authorship-autoridades-e-instituciones-nacionales","type-of-document-lineamientos-de-politica-exterior","location-americas","location-internacional","location-estados-unidos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10662,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/10654\/revisions\/10662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-original-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document-original-language?post=10654"},{"taxonomy":"authorship","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authorship?post=10654"},{"taxonomy":"type-of-document","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-document?post=10654"},{"taxonomy":"progress","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progress?post=10654"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-obs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}